[her_Woldemaar]

[quote="Ervis"]

her_Woldemaar писал(а):

Ervis писал(а):

А меня возмущает когда чиновники у нас в Белоруссии...

Вобщем пусть называют как им удобнее абы жить не мешали и все тут.

Когда называют жители других стран - здесь нет ничего обидного, это понятно. А вот когда сами же белорусы свою страну на иностранный лад - это печально. Что-то я не слышал, чтобы россияне называли свою родину Московией, а немцы свою -Алеманией.
Увы, у большинства белорусов национальная гордость считается чуть ли не извращением ("фу, национализм - как можно-с, мы же братья-славяне, и все советские люди"). Я уже 26 лет живу в этой стране и потому к этому привык.

[Ervis]

Еще одна свеженькая цитата, из вчерашнего интервью:

"И не надо тут впихивать, что мы надурняк хотим прожить!" (А.Г. Лукашенко)

Даль многое бы отдал за возможность общения с носителем такого количества уникальных словесностей русского языка !

[Dudochka]

А что тут удивляться? Нормальный простой деревенский парень. Поэтому он пользуется словами из соответствующего лексикона. Хотите слышать хорошую правильную президентскую речь? Выбирайте "породистого" филолога.

А с другой стороны, ведь разговорная речь - тоже речь, просто она используется не в том месте. При изучении диалекта пригодится.

[Alena]

Ervis писал(а):

"И не надо тут впихивать, что мы надурняк хотим прожить!"

А мне нравится это высказывание: просто и ясно озвучено мысль. Разве аналог "Не надо нам рассказывать что мы даром хотим прожить" смог бы передать все семантическое наполнение фразы?!

[Ervis]

Alena писал(а):

Ervis писал(а):

"И не надо тут впихивать, что мы надурняк хотим прожить!"

А мне нравится это высказывание: просто и ясно озвучено мысль. Разве аналог "Не надо нам рассказывать что мы даром хотим прожить" смог бы передать все семантическое наполнение фразы?!

Ну да. А Медведев должен был сказать: Вы че так базарите?! Вы че нас как лохов своими акопами разводите? Не прокатят акопы больше ! Гоните лаве за газ!
На все прА все пять дней даем! Все базар Акончен!

А филологи потом переводят народу феню на русский.

[Alena]

Ervis писал(а):

Ну да. А Медведев должен был сказать: Вы че так базарите?! Вы че нас как лохов своими акопами разводите? Не прокатят акопы больше ! Гоните лаве за газ!
На все прА все пять дней даем! Все базар Акончен!

Если бы дядька Дима владел грузЫнскЫм акцентом, вышло бы очень даже неплохо

Придираться к словам, конечно, можно, но судят человка по делам, а не по словам. Лучше пусть из главы державы будет хороший эконимист чем хороший филолог Я уже не раз говорила здесь, на форуме, что уважаю вашего президента за умение наводить порядок в стране, что есть более значимым для общества чем словесные "перлы". Так что, Ervis, желаю Вам смеяться над лексическими ляпами а не над экономическими

[Ervis]

Порядок он навел лет десять назад, это он хорошо умеет делать. С того времени топчемся на месте. И слушаем и смотрим его бесконечные перлы и ляпы как лексические так и экономические.

[hanna]

Alena писал(а):

Я уже не раз говорила здесь, на форуме, что уважаю вашего президента за умение наводить порядок в стране

очень спорное мнение о порядке в стране.

Ervis писал(а):

Порядок он навел лет десять назад, это он хорошо умеет делать.

ну что за байки, просто не сталкивались с безнаказанностью чиновников. но это совсем другая тема. Давайте здесь ее не будем развивать.

[Alena]

Ervis писал(а):

Порядок он навел лет десять назад, это он хорошо умеет делать. С того времени топчемся на месте. И слушаем и смотрим его бесконечные перлы и ляпы как лексические так и экономические.

Вы еще украинских перлов не слышали!

hanna писал(а):

очень спорное мнение о порядке в стране

Сужу из собственных наблюдений: есть что сравнивать (в вашу пользу).

[Ervis]

Alena писал(а):

Сужу из собственных наблюдений: есть что сравнивать (в вашу пользу).

Аленка, а ты лучше с Киргизией сравнивай, сразу гордость возьмет за свою страну!
Блин как все таки у меня хорошо получается темы переводить. ой ...по теме хотел сказать стрелки переводить

[Dudochka]

Ervis писал(а):

А Медведев должен был сказать: Вы че так базарите?! Вы че нас как лохов своими акопами разводите?

"Мочить в сортире." Не Медведев, но уровень тот же.

Как бы кто не выражался и какую речь не использовал, но всё таки Батя понял Медведева, а Медведев - Батю. И незнакомых друг для друга слов они не употребили.
По мне так лишь бы договорились. Без разницы в официально-деловом или в разговорном стиле. За газ всё равно мне платить.

[Ervis]

hanna писал(а):

Ervis писал(а):
Порядок он навел лет десять назад, это он хорошо умеет делать.

ну что за байки, просто не сталкивались с безнаказанностью чиновников.

Я утрировал. Отсутствие откровенного бандитизма и рекета который продолжает существовать в России и Украине. Ну а с чиновничьим беспределом за всю историю человечества по-моему еще никто не справился.

[Anjey]

Ervis, а вы на Украине жили сколько, аль в России, от куда такие познания?

[Ervis]

Anjey писал(а):

Ervis, а вы на Украине жили сколько, аль в России, от куда такие познания?

Для этого не обязательно там жить. Есть друзья предприниматели в Москве, Сочи, Воронеже. До Киева вообще рукой подать. У вас (пока) свобода и беспредел. У нас ни того не другого.

[Anjey]

ну это все такое, моей бабушке батюшка в церкви сказал, что в Бибил написано, что когда совпадет еврейская и православная Пасха будет конец света... есть у меня повод не доверять родной бабушке, она же мне сказала?...

так что сказали это еще такое.

у меня жена предприниматель тут где мы живем, а ее сестра и моя кума имеет магазины в Киеве, но о рекете на Украине я слышу именно от вас.